« Ukwuzura kwa Yosefu na Bene Se » est un livret narratif en kirundi qui raconte, avec simplicité et profondeur, l’histoire biblique de Joseph et de sa famille – depuis l’époque de Aburahamu jusqu’à la réconciliation des frères.
Dans un langage limpide, adapté aux enfants comme aux adultes, ce livret aide à comprendre l’un des récits les plus forts de la Bible : la jalousie, la trahison, l’injustice… puis le pardon, la fidélité et l’élévation. C’est une histoire qui traverse les générations et parle au cœur de chacun.
📘 Pourquoi ce livret est précieux ?
- Une manière simple d’enseigner la Bible aux enfants.
- Un support idéal pour les écoles du dimanche, groupes bibliques et foyers chrétiens.
- Un outil pour aider les jeunes à comprendre le pardon, la persévérance et la fidélité.
- Un livre léger, facile à transporter, même en voyage ou en mission.
🌍 Pour la diaspora et les familles à l’étranger
Ce livret devient un lien culturel et spirituel entre parents et enfants nés loin du Burundi. Il permet de transmettre la foi dans la langue du cœur : le kirundi.
- Lecture facile pour les enfants bilingues.
- Un repère biblique pour garder la langue maternelle vivante.
- Un cadeau touchant pour les proches, les jeunes et les groupes de prière.
📖 Contenu du livret
- L’histoire complète de Yosefu, racontée de manière simple et chronologique.
- Des illustrations en noir et blanc pour aider la compréhension.
- Des passages fidèles au récit biblique, adaptés pour la pédagogie.
🎁 À qui s’adresse ce livre ?
- Aux enfants (6–14 ans) qui découvrent les récits bibliques.
- Aux éducateurs et moniteurs d’école du dimanche.
- Aux familles qui veulent partager des histoires bibliques en kirundi.
- Aux membres de la diaspora souhaitant transmettre la culture biblique burundaise.
Un livret simple, chaleureux et intemporel. Une petite histoire qui éveille la foi et unit les familles autour de la Parole.
